{"id":4499,"date":"2023-09-27T16:43:37","date_gmt":"2023-09-27T16:43:37","guid":{"rendered":"https:\/\/enteratelatino.org\/?p=4499"},"modified":"2023-11-15T16:26:26","modified_gmt":"2023-11-15T16:26:26","slug":"el-autor-maya-james-sarao-gana-el-premio-de-literaturas-indigenas-de-america-de-la-fil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/2023\/09\/27\/el-autor-maya-james-sarao-gana-el-premio-de-literaturas-indigenas-de-america-de-la-fil\/","title":{"rendered":"El autor maya James Sarao gana el Premio de Literaturas Ind\u00edgenas de Am\u00e9rica de la FIL"},"content":{"rendered":"\n

Guadalajara (M\u00e9xico), 26 sep (EFE).- El escritor mexicano de origen maya James Sarao gan\u00f3 este martes el Premio de Literaturas Ind\u00edgenas de Am\u00e9rica (PLIA) 2023 de la Feria Internacional del Libro de (FIL) de Guadalajara, por su obra “La est\u00e9tica narrativa del Tsikbal”.<\/p>\n\n\n\n

Joseph Welsh Patterson, representante del jurado, anunci\u00f3 que la obra, que aborda el significado de la palabra Tsikbal, que en maya significa conversaci\u00f3n, triunf\u00f3 por presentar “una mirada comunitaria del Tsikbal, con referencias bibliogr\u00e1ficas, hist\u00f3ricas y contempor\u00e1neas”.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Advertisement-Publicidad<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

La obra permite “entender la profundidad de las palabras, los conceptos y los giros literarios de una de las expresiones mayas m\u00e1s arraigadas”, dijo en una conferencia de prensa.<\/p>\n\n\n\n

El ensayo resalta la “importancia del di\u00e1logo, la pl\u00e1tica, la comunicaci\u00f3n oral que encierra toda una filosof\u00eda y un pensamiento que recuerda el origen de la voz y de la palabra”, recalc\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

La obra de Sarao destac\u00f3 entre los siete trabajos que participaron en la und\u00e9cima edici\u00f3n del premio que convoc\u00f3 a escritores en la categor\u00eda de ensayo literario.<\/p>\n\n\n\n

Para esta edici\u00f3n, se recibieron trabajos de Hait\u00ed, Chile y M\u00e9xico en las lenguas aymar\u00e1, tzeltal, maya yucateco, pur\u00e9pecha, criollo haitiano y mazahua.<\/p>\n\n\n\n

El autor, originario de la comunidad Mococh\u00e1 en Yucat\u00e1n, estado del sureste de M\u00e9xico, declar\u00f3 que las comunidades ind\u00edgenas se enfrentan a los estigmas y obst\u00e1culos para escribir en su lengua originaria en espacios institucionales, por lo que deben buscar alternativas para hacerlo.<\/p>\n\n\n\n

“Mi forma de intervenir y aportar a la discusi\u00f3n es escribiendo desde espacios (urbanos), cantando y rapeando donde quiz\u00e1s no es bien visto” que participen ind\u00edgenas, expres\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Sarao es egresado de la licenciatura en Literatura Latinoamericana por la Universidad Aut\u00f3noma de Yucat\u00e1n, es profesor intercultural, traductor de lengua maya y, adem\u00e1s, se dedica al rap en su lengua natal como una manera de preservarla.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Advertisement-Publicidad<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

El premio est\u00e1 dotado con unos 17.000 d\u00f3lares (300.000 pesos mexicanos) adem\u00e1s de la publicaci\u00f3n biling\u00fce de la obra y una estatuilla.<\/p>\n\n\n\n

El ganador recibir\u00e1 el premio el pr\u00f3ximo 1 de diciembre en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, la mayor del mundo en espa\u00f1ol, que este a\u00f1o tiene como invitada de honor a la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n\n\n\n

El anuncio de literatura ind\u00edgena llega despu\u00e9s de que, el 4 de septiembre, se revel\u00f3 que la poetisa y ensayista mexicana Coral Bracho gan\u00f3 el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2023.
FOTO: Fotograf\u00eda cedida hoy por Edgar Campechano, que muestra representantes del jurado, mientras escuchan a el escritor mexicano de origen maya James Sarao, durante una rueda de prensa virtual en la ciudad de Guadalajara (M\u00e9xico). EFE\/ Edgar Campechano \/SOLO USO EDITORIAL\/SOLO DISPONIBLE PARA ILUSTRAR LA NOTICIA QUE ACOMPA\u00d1A (CR\u00c9DITO OBLIGATORIO)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Guadalajara (M\u00e9xico), 26 sep (EFE).- El escritor mexicano de origen maya James Sarao gan\u00f3 este martes el Premio de Literaturas Ind\u00edgenas de Am\u00e9rica (PLIA) 2023 de la Feria Internacional del Libro de (FIL) de Guadalajara, por su obra “La est\u00e9tica narrativa del Tsikbal”. Joseph Welsh Patterson, representante del jurado, anunci\u00f3 que la obra, que aborda […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4500,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6,11],"tags":[],"class_list":["post-4499","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento","category-mexico"],"yoast_head":"\nEl autor maya James Sarao gana el Premio de Literaturas Ind\u00edgenas de Am\u00e9rica de la FIL - Enterate Latino<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/2023\/09\/27\/el-autor-maya-james-sarao-gana-el-premio-de-literaturas-indigenas-de-america-de-la-fil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El autor maya James Sarao gana el Premio de Literaturas Ind\u00edgenas de Am\u00e9rica de la FIL - Enterate Latino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Guadalajara (M\u00e9xico), 26 sep (EFE).- El escritor mexicano de origen maya James Sarao gan\u00f3 este martes el Premio de Literaturas Ind\u00edgenas de Am\u00e9rica (PLIA) 2023 de la Feria Internacional del Libro de (FIL) de Guadalajara, por su obra “La est\u00e9tica narrativa del Tsikbal”. Joseph Welsh Patterson, representante del jurado, anunci\u00f3 que la obra, que aborda […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/2023\/09\/27\/el-autor-maya-james-sarao-gana-el-premio-de-literaturas-indigenas-de-america-de-la-fil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Enterate Latino\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-27T16:43:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-15T16:26:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/enteratelatino.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/c627c7e7ef377833cd63ba709ed42eaf0335bf5am.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"416\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Enterate Latino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Enterate Latino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/enteratelatino.org\\\/index.php\\\/2023\\\/09\\\/27\\\/el-autor-maya-james-sarao-gana-el-premio-de-literaturas-indigenas-de-america-de-la-fil\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/enteratelatino.org\\\/index.php\\\/2023\\\/09\\\/27\\\/el-autor-maya-james-sarao-gana-el-premio-de-literaturas-indigenas-de-america-de-la-fil\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Enterate Latino\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/enteratelatino.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/01a714bfca6b998737cc616966ce89a9\"},\"headline\":\"El autor maya James Sarao gana el Premio de Literaturas Ind\u00edgenas de Am\u00e9rica de la FIL\",\"datePublished\":\"2023-09-27T16:43:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-15T16:26:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/enteratelatino.org\\\/index.php\\\/2023\\\/09\\\/27\\\/el-autor-maya-james-sarao-gana-el-premio-de-literaturas-indigenas-de-america-de-la-fil\\\/\"},\"wordCount\":500,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/enteratelatino.org\\\/index.php\\\/2023\\\/09\\\/27\\\/el-autor-maya-james-sarao-gana-el-premio-de-literaturas-indigenas-de-america-de-la-fil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/enteratelatino.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/c627c7e7ef377833cd63ba709ed42eaf0335bf5am.jpg?fit=600%2C416&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Entretenimiento\",\"Mexico\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/enteratelatino.org\\\/index.php\\\/2023\\\/09\\\/27\\\/el-autor-maya-james-sarao-gana-el-premio-de-literaturas-indigenas-de-america-de-la-fil\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/enteratelatino.org\\\/index.php\\\/2023\\\/09\\\/27\\\/el-autor-maya-james-sarao-gana-el-premio-de-literaturas-indigenas-de-america-de-la-fil\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/enteratelatino.org\\\/index.php\\\/2023\\\/09\\\/27\\\/el-autor-maya-james-sarao-gana-el-premio-de-literaturas-indigenas-de-america-de-la-fil\\\/\",\"name\":\"El autor maya James Sarao gana el Premio de Literaturas Ind\u00edgenas de Am\u00e9rica de la FIL - Enterate Latino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/enteratelatino.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/enteratelatino.org\\\/index.php\\\/2023\\\/09\\\/27\\\/el-autor-maya-james-sarao-gana-el-premio-de-literaturas-indigenas-de-america-de-la-fil\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/enteratelatino.org\\\/index.php\\\/2023\\\/09\\\/27\\\/el-autor-maya-james-sarao-gana-el-premio-de-literaturas-indigenas-de-america-de-la-fil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/enteratelatino.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/c627c7e7ef377833cd63ba709ed42eaf0335bf5am.jpg?fit=600%2C416&ssl=1\",\"datePublished\":\"2023-09-27T16:43:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-15T16:26:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/enteratelatino.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/01a714bfca6b998737cc616966ce89a9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/enteratelatino.org\\\/index.php\\\/2023\\\/09\\\/27\\\/el-autor-maya-james-sarao-gana-el-premio-de-literaturas-indigenas-de-america-de-la-fil\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/enteratelatino.org\\\/index.php\\\/2023\\\/09\\\/27\\\/el-autor-maya-james-sarao-gana-el-premio-de-literaturas-indigenas-de-america-de-la-fil\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/enteratelatino.org\\\/index.php\\\/2023\\\/09\\\/27\\\/el-autor-maya-james-sarao-gana-el-premio-de-literaturas-indigenas-de-america-de-la-fil\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/enteratelatino.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/c627c7e7ef377833cd63ba709ed42eaf0335bf5am.jpg?fit=600%2C416&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/enteratelatino.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/c627c7e7ef377833cd63ba709ed42eaf0335bf5am.jpg?fit=600%2C416&ssl=1\",\"width\":600,\"height\":416},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/enteratelatino.org\\\/index.php\\\/2023\\\/09\\\/27\\\/el-autor-maya-james-sarao-gana-el-premio-de-literaturas-indigenas-de-america-de-la-fil\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/enteratelatino.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El autor maya James Sarao gana el Premio de Literaturas Ind\u00edgenas de Am\u00e9rica de la FIL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/enteratelatino.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/enteratelatino.org\\\/\",\"name\":\"Enterate Latino\",\"description\":\"El Periodico en espa\u00f1ol lider de noticias del oeste de Colorado\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/enteratelatino.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/enteratelatino.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/01a714bfca6b998737cc616966ce89a9\",\"name\":\"Enterate Latino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b1dd0a6e8f43a36577d448d44e3338e675634e503f8e0fde2790c4cb96defef4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b1dd0a6e8f43a36577d448d44e3338e675634e503f8e0fde2790c4cb96defef4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b1dd0a6e8f43a36577d448d44e3338e675634e503f8e0fde2790c4cb96defef4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Enterate Latino\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/enteratelatino.org\\\/index.php\\\/author\\\/enterate-latino\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El autor maya James Sarao gana el Premio de Literaturas Ind\u00edgenas de Am\u00e9rica de la FIL - Enterate Latino","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/2023\/09\/27\/el-autor-maya-james-sarao-gana-el-premio-de-literaturas-indigenas-de-america-de-la-fil\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El autor maya James Sarao gana el Premio de Literaturas Ind\u00edgenas de Am\u00e9rica de la FIL - Enterate Latino","og_description":"Guadalajara (M\u00e9xico), 26 sep (EFE).- El escritor mexicano de origen maya James Sarao gan\u00f3 este martes el Premio de Literaturas Ind\u00edgenas de Am\u00e9rica (PLIA) 2023 de la Feria Internacional del Libro de (FIL) de Guadalajara, por su obra “La est\u00e9tica narrativa del Tsikbal”. Joseph Welsh Patterson, representante del jurado, anunci\u00f3 que la obra, que aborda […]","og_url":"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/2023\/09\/27\/el-autor-maya-james-sarao-gana-el-premio-de-literaturas-indigenas-de-america-de-la-fil\/","og_site_name":"Enterate Latino","article_published_time":"2023-09-27T16:43:37+00:00","article_modified_time":"2023-11-15T16:26:26+00:00","og_image":[{"width":600,"height":416,"url":"https:\/\/enteratelatino.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/c627c7e7ef377833cd63ba709ed42eaf0335bf5am.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Enterate Latino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Enterate Latino","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/2023\/09\/27\/el-autor-maya-james-sarao-gana-el-premio-de-literaturas-indigenas-de-america-de-la-fil\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/2023\/09\/27\/el-autor-maya-james-sarao-gana-el-premio-de-literaturas-indigenas-de-america-de-la-fil\/"},"author":{"name":"Enterate Latino","@id":"https:\/\/enteratelatino.org\/#\/schema\/person\/01a714bfca6b998737cc616966ce89a9"},"headline":"El autor maya James Sarao gana el Premio de Literaturas Ind\u00edgenas de Am\u00e9rica de la FIL","datePublished":"2023-09-27T16:43:37+00:00","dateModified":"2023-11-15T16:26:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/2023\/09\/27\/el-autor-maya-james-sarao-gana-el-premio-de-literaturas-indigenas-de-america-de-la-fil\/"},"wordCount":500,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/2023\/09\/27\/el-autor-maya-james-sarao-gana-el-premio-de-literaturas-indigenas-de-america-de-la-fil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/enteratelatino.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/c627c7e7ef377833cd63ba709ed42eaf0335bf5am.jpg?fit=600%2C416&ssl=1","articleSection":["Entretenimiento","Mexico"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/2023\/09\/27\/el-autor-maya-james-sarao-gana-el-premio-de-literaturas-indigenas-de-america-de-la-fil\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/2023\/09\/27\/el-autor-maya-james-sarao-gana-el-premio-de-literaturas-indigenas-de-america-de-la-fil\/","url":"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/2023\/09\/27\/el-autor-maya-james-sarao-gana-el-premio-de-literaturas-indigenas-de-america-de-la-fil\/","name":"El autor maya James Sarao gana el Premio de Literaturas Ind\u00edgenas de Am\u00e9rica de la FIL - Enterate Latino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/enteratelatino.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/2023\/09\/27\/el-autor-maya-james-sarao-gana-el-premio-de-literaturas-indigenas-de-america-de-la-fil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/2023\/09\/27\/el-autor-maya-james-sarao-gana-el-premio-de-literaturas-indigenas-de-america-de-la-fil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/enteratelatino.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/c627c7e7ef377833cd63ba709ed42eaf0335bf5am.jpg?fit=600%2C416&ssl=1","datePublished":"2023-09-27T16:43:37+00:00","dateModified":"2023-11-15T16:26:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/enteratelatino.org\/#\/schema\/person\/01a714bfca6b998737cc616966ce89a9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/2023\/09\/27\/el-autor-maya-james-sarao-gana-el-premio-de-literaturas-indigenas-de-america-de-la-fil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/2023\/09\/27\/el-autor-maya-james-sarao-gana-el-premio-de-literaturas-indigenas-de-america-de-la-fil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/2023\/09\/27\/el-autor-maya-james-sarao-gana-el-premio-de-literaturas-indigenas-de-america-de-la-fil\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/enteratelatino.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/c627c7e7ef377833cd63ba709ed42eaf0335bf5am.jpg?fit=600%2C416&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/enteratelatino.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/c627c7e7ef377833cd63ba709ed42eaf0335bf5am.jpg?fit=600%2C416&ssl=1","width":600,"height":416},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/2023\/09\/27\/el-autor-maya-james-sarao-gana-el-premio-de-literaturas-indigenas-de-america-de-la-fil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/enteratelatino.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El autor maya James Sarao gana el Premio de Literaturas Ind\u00edgenas de Am\u00e9rica de la FIL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/enteratelatino.org\/#website","url":"https:\/\/enteratelatino.org\/","name":"Enterate Latino","description":"El Periodico en espa\u00f1ol lider de noticias del oeste de Colorado","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/enteratelatino.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/enteratelatino.org\/#\/schema\/person\/01a714bfca6b998737cc616966ce89a9","name":"Enterate Latino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1dd0a6e8f43a36577d448d44e3338e675634e503f8e0fde2790c4cb96defef4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1dd0a6e8f43a36577d448d44e3338e675634e503f8e0fde2790c4cb96defef4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1dd0a6e8f43a36577d448d44e3338e675634e503f8e0fde2790c4cb96defef4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Enterate Latino"},"url":"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/author\/enterate-latino\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/enteratelatino.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/c627c7e7ef377833cd63ba709ed42eaf0335bf5am.jpg?fit=600%2C416&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3699,"url":"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/2022\/12\/03\/fil-mexicana-da-premio-de-literaturas-indigenas-de-america-a-escritor-maya\/","url_meta":{"origin":4499,"position":0},"title":"FIL mexicana da Premio de Literaturas Ind\u00edgenas de Am\u00e9rica a escritor maya","author":"Enterate Latino","date":"December 3, 2022","format":false,"excerpt":"Guadalajara (M\u00e9xico), 2 dic (EFE).- La literatura tiene el poder de darle voz a las comunidades ind\u00edgenas que no han sido escuchadas desde hace siglos, afirm\u00f3 este viernes el narrador de origen maya Luis Antonio Canch\u00e9 Brice\u00f1o, al recibir el Premio de Literaturas Ind\u00edgenas de Am\u00e9rica en la mexicana Feria\u2026","rel":"","context":"In "Entretenimiento"","block_context":{"text":"Entretenimiento","link":"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/category\/entretenimiento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/enteratelatino.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/c135dfc116cb3d6116d76877a5904152bb9ea694m.jpg?fit=600%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/enteratelatino.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/c135dfc116cb3d6116d76877a5904152bb9ea694m.jpg?fit=600%2C400&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/enteratelatino.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/c135dfc116cb3d6116d76877a5904152bb9ea694m.jpg?fit=600%2C400&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":3049,"url":"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/2022\/09\/17\/por-difundir-la-cultura-maya-en-canada-mexicana-gana-el-premio-ohtli-2022\/","url_meta":{"origin":4499,"position":1},"title":"Por difundir la cultura maya en Canad\u00e1, mexicana gana el premio Ohtli 2022","author":"Enterate Latino","date":"September 17, 2022","format":false,"excerpt":"Ottawa, 16 sep (EFE).- Transmitir la cultura maya, la gastronom\u00eda, el folclor y el arte de Yucat\u00e1n en el idioma espa\u00f1ol, es el quehacer diario de la maestra Beatriz Ceballos Poot, quien recibi\u00f3 este viernes el Premio Ohtli, que anualmente entrega la Secretar\u00eda de Relaciones Exteriores (SRE) a los mexicanos\u2026","rel":"","context":"In "Mexico"","block_context":{"text":"Mexico","link":"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/category\/mexico\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/enteratelatino.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/fceea9c1a5dca4b82fbdeb9b0c38105bd057d4b4m.jpg?fit=600%2C410&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/enteratelatino.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/fceea9c1a5dca4b82fbdeb9b0c38105bd057d4b4m.jpg?fit=600%2C410&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/enteratelatino.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/fceea9c1a5dca4b82fbdeb9b0c38105bd057d4b4m.jpg?fit=600%2C410&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":4317,"url":"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/2023\/07\/13\/el-estado-mexicano-de-yucatan-entrega-actas-de-nacimiento-en-lengua-maya\/","url_meta":{"origin":4499,"position":2},"title":"El estado mexicano de Yucat\u00e1n entrega actas de nacimiento en lengua maya","author":"Enterate Latino","date":"July 13, 2023","format":false,"excerpt":"M\u00e9rida (M\u00e9xico), 13 jul (EFE).- El sure\u00f1o estado mexicano de Yucat\u00e1n ha entregado las primeras actas de nacimiento en maya a pobladores ind\u00edgenas de comunidades apartadas, un hecho hist\u00f3rico para reconocer el derecho a la identidad de los pueblos originarios del pa\u00eds. El Registro Civil de Yucat\u00e1n ahora otorga este\u2026","rel":"","context":"In "Mexico"","block_context":{"text":"Mexico","link":"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/category\/mexico\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/enteratelatino.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/8047e46230042192c71c9169f733003f7bea9889m.jpg?fit=600%2C405&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/enteratelatino.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/8047e46230042192c71c9169f733003f7bea9889m.jpg?fit=600%2C405&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/enteratelatino.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/8047e46230042192c71c9169f733003f7bea9889m.jpg?fit=600%2C405&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":5917,"url":"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/2025\/04\/27\/mexico-inicia-las-obras-para-que-el-tren-maya-lleve-carga-con-una-millonaria-inversion\/","url_meta":{"origin":4499,"position":3},"title":"M\u00e9xico inicia las obras para que el Tren Maya lleve carga con una millonaria inversi\u00f3n","author":"Alberto Morales","date":"April 27, 2025","format":false,"excerpt":"Progreso (M\u00e9xico), 26 abr (EFE).- La presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum, inaugur\u00f3 este s\u00e1bado las obras para que el Tren Maya sea tambi\u00e9n de carga, transporte mercanc\u00eda y afiance al sureste de M\u00e9xico como un polo industrial con una inversi\u00f3n inicial de 25.000 millones de pesos (unos 1.250 millones de d\u00f3lares).La\u2026","rel":"","context":"In "Mexico"","block_context":{"text":"Mexico","link":"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/category\/mexico\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/enteratelatino.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2e83a966fcbaddb99e370d6cab53e59df5c70bb1w.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/enteratelatino.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2e83a966fcbaddb99e370d6cab53e59df5c70bb1w.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/enteratelatino.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2e83a966fcbaddb99e370d6cab53e59df5c70bb1w.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/enteratelatino.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2e83a966fcbaddb99e370d6cab53e59df5c70bb1w.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/enteratelatino.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2e83a966fcbaddb99e370d6cab53e59df5c70bb1w.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4482,"url":"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/2023\/09\/19\/mexico-encuentra-gargantilla-prehispanica-en-obras-del-tren-maya-en-el-sureste-del-pais\/","url_meta":{"origin":4499,"position":4},"title":"M\u00e9xico encuentra gargantilla prehisp\u00e1nica en obras del Tren Maya en el sureste del pa\u00eds","author":"Enterate Latino","date":"September 19, 2023","format":false,"excerpt":"Ciudad de M\u00e9xico, 18 sep (EFE).- Antrop\u00f3logos mexicanos encontraron una gargantilla que pudo ser labrada en la \u00e9poca prehisp\u00e1nica entre los a\u00f1os 830 y 900 de nuestra era, inform\u00f3 este lunes el Instituto Nacional de Antropolog\u00eda e Historia (INAH). La gargantilla, que fue elaborada de caracola, cuenta con la representaci\u00f3n\u2026","rel":"","context":"In "Entretenimiento"","block_context":{"text":"Entretenimiento","link":"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/category\/entretenimiento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/enteratelatino.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/f93b589d4bee6a16d11b91d07023d631311057b1m.jpg?fit=600%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/enteratelatino.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/f93b589d4bee6a16d11b91d07023d631311057b1m.jpg?fit=600%2C400&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/enteratelatino.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/f93b589d4bee6a16d11b91d07023d631311057b1m.jpg?fit=600%2C400&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":5565,"url":"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/2025\/04\/10\/sheinbaum-charlo-con-arevalo-sobre-llevar-el-tren-maya-y-polos-industriales-a-guatemala\/","url_meta":{"origin":4499,"position":5},"title":"Sheinbaum charl\u00f3 con Ar\u00e9valo sobre llevar el Tren Maya y polos industriales a Guatemala","author":"Alberto Morales","date":"April 10, 2025","format":false,"excerpt":"Ciudad de M\u00e9xico, 10 abr (EFE).- La presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum, revel\u00f3 este jueves que charl\u00f3 sobre llevar el Tren Maya y polos industriales de manufactura a Guatemala para atender las causas de la migraci\u00f3n en su reuni\u00f3n el mi\u00e9rcoles con el mandatario guatemalteco, Bernardo Ar\u00e9valo.\u201c\u00bfQu\u00e9 es lo que decimos\u2026","rel":"","context":"In "Mexico"","block_context":{"text":"Mexico","link":"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/category\/mexico\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/enteratelatino.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/4eabec839d6fdd4cf9f82d582f60e3484befad0bw.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/enteratelatino.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/4eabec839d6fdd4cf9f82d582f60e3484befad0bw.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/enteratelatino.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/4eabec839d6fdd4cf9f82d582f60e3484befad0bw.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/enteratelatino.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/4eabec839d6fdd4cf9f82d582f60e3484befad0bw.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/enteratelatino.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/4eabec839d6fdd4cf9f82d582f60e3484befad0bw.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4499"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4501,"href":"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4499\/revisions\/4501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enteratelatino.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}